审判席(伪)称号整理附魔族文字对照表

暗精灵活神——审判席(伪)的稱號整理,可以帮助理解劇情,另外附上狄德拉字符对照表。

阿瑪萊西亞
(Almalexia)
索薩 希爾
(Sotha Sil)
維威克
(Vivec)
 阿雅母(Ayem)  賽特(Seht)  維克(Vehk)
仁慈(Mercy)   神祕(Mystery)  掌控(Mastery)
戰士星座化身
(Represents the Warrior constellation)
法師星座化身
(Represents the Mage constellation)
 盜賊星座化身
(Represents the Thief constellation)
 王
(The King)
見證者
(The Witness)
 叛軍
(The Rebel)
蛇面女王
(Face-Snaked Queen)
發條王
(Clockwork King)
 戰鬥詩人
(Warrior-Poet)
 星之統御者
(Ruler of the stars’ domain)
 海之統御者
(Ruler of the sea’s domain)
 中間大氣的領主
(Lord of the Middle-Air)
 母親(Mother)  父親(Father)  子/女(Son/Daughter)
被勃耶西亞預表 被阿祖拉預表 被梅法拉預表

重點:維威克另有一個稱號:(深吸气)被網與被混合在所有受星伤的东方藝術,在水里、火中、金属和灰烬中,六倍之智慧,男女之结合,魔法陰陽人,戰爭公理,语言中的性-死,無雙於所有的中间世界。( Gilled and blended in all the arts of the star-wounded East, under water and in fire and in metal and in ash, six times the wise, the union of male and female, the magic hermaphrodite, the martial axiom, and the sex-death of language and unique in all the middle world. )

阿雅母、賽特、維克是狄德拉(魔族)文字的字母,就像希臘語的阿爾法、貝塔,黑精靈語用狄德拉文字書寫,所以這個稱號就是他們名字的首字母A S V。這也解釋了在發條城泰瓦尼大師菲爾拒絕稱自己的老朋友賽特,就像哈利 波特拒絕稱伏地魔“那個人”。事實上,我們可以看到遊歷了過去未來的索薩希爾只是理性地執行着在自己死後的某一天用發條城爲衆生重塑奈恩這一使命而已。而菲爾是在拒絕承認在索薩希爾成爲賽特的那一天,他那位沉默寡言的老朋友就已經徹底死去了。

狄德拉字符對照表